Never walk up on a vehicle on a traffic stop that has windows so darkly tinted that you cannot see inside.
While maintaining cover from your cruiser verbally direct the driver to roll his windows down before approaching. (Most vehicles have window switches for all their windows at the drivers fingertips)
You can also verbally direct the driver to walk back to your police car to avoid having to approach the vehicle.