Two officers suffered non-life-threatening wounds when they were hit in the face while responding to a disturbance.