Officers landed several shots in the suspect’s shoulder, but his cause of death was a self-inflicted gunshot to the head.