The “Patriots Day” trailer gives audiences a glimpse into the world of police officers who responded to the bombing.