An officer fired, hitting both of the stolen car’s occupants, after the driver repeated rammed vehicles to escape.